Irina Georgievna (iriki) wrote,
Irina Georgievna
iriki

Categories:

Ворчалка лингвистическая




У каждого, наверное, своё отношение и к родному языку, и своё умение применять те или иные слова. Это умение зарождается в детстве и, конечно, зависит от того, как говорили в семье.
Изменить навыки взрослым бывает очень сложно, и далеко не все к этому стремятся. Когда неправильно говорит рядовой человек, его речь может резать слух, но это ещё полбеды, а когда мы слышим те же неправильные слова с экрана, читаем в СМИ и, упаси Бог, в книге, то это уже - дело другое.

Меня просто передёргивает, когда слышу глаголы "кушать", "гладить" (бельё) и "пошить" (в контексте "пошила себе платье).
Вот первое - "пойти в кафе покушать" - встречается чаще всего. Интересно, что употребляют этот глагол люди, стремящиеся выглядеть особенно интеллигентными. Говорят это с придыханием, будто любуются произнесённым...

И ведь невдомёк говорящему, что этот устаревший глагол (покушать, откушать) означает всего лишь попробовать пищу, пригубить, то бишь.
Что касается белья, которое многие любят "гладить", то гладят кошку, а бельё принято утюжить. И, наконец, - "пошить". Это точно так же, как и "покушать": села пошить немного, но сшила  платье.

P.S. С утра день не заладился, вот и цепляюсь к мелочам...
Tags: Настроение
Subscribe

  • Фото дня: засентябрило...

    Осень только веялась за работу, Только вынула кисть и резец, Положила кой-где позолоту, Кое-где уронила багрец И замешкалась… Маргарита…

  • Дождалась ведь...

    Получила сегодня ответ из Питера из клиники Пирогова. Сказать, что я рада - это ничего не сказать, ведь, грешным делом, думала, что мне просто…

  • Фото дня: засентябрило...

    Какие "кружевные" крылышки у шмеля... Я не видела никогда их крылья так близко, а, может, не у всех шмелей такие фактурные? Лентяйки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 180 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Фото дня: засентябрило...

    Осень только веялась за работу, Только вынула кисть и резец, Положила кой-где позолоту, Кое-где уронила багрец И замешкалась… Маргарита…

  • Дождалась ведь...

    Получила сегодня ответ из Питера из клиники Пирогова. Сказать, что я рада - это ничего не сказать, ведь, грешным делом, думала, что мне просто…

  • Фото дня: засентябрило...

    Какие "кружевные" крылышки у шмеля... Я не видела никогда их крылья так близко, а, может, не у всех шмелей такие фактурные? Лентяйки…