?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




У каждого, наверное, своё отношение и к родному языку, и своё умение применять те или иные слова. Это умение зарождается в детстве и, конечно, зависит от того, как говорили в семье.
Изменить навыки взрослым бывает очень сложно, и далеко не все к этому стремятся. Когда неправильно говорит рядовой человек, его речь может резать слух, но это ещё полбеды, а когда мы слышим те же неправильные слова с экрана, читаем в СМИ и, упаси Бог, в книге, то это уже - дело другое.

Меня просто передёргивает, когда слышу глаголы "кушать", "гладить" (бельё) и "пошить" (в контексте "пошила себе платье).
Вот первое - "пойти в кафе покушать" - встречается чаще всего. Интересно, что употребляют этот глагол люди, стремящиеся выглядеть особенно интеллигентными. Говорят это с придыханием, будто любуются произнесённым...

И ведь невдомёк говорящему, что этот устаревший глагол (покушать, откушать) означает всего лишь попробовать пищу, пригубить, то бишь.
Что касается белья, которое многие любят "гладить", то гладят кошку, а бельё принято утюжить. И, наконец, - "пошить". Это точно так же, как и "покушать": села пошить немного, но сшила  платье.

P.S. С утра день не заладился, вот и цепляюсь к мелочам...

Comments

( 180 comments — Ваше мнение )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
ganshristian015
Jun. 1st, 2018 09:21 am (UTC)
Пусть всё плохое не доживёт до обеда:)
iriki
Jun. 1st, 2018 12:14 pm (UTC)
А до обеда, правда, не дожило! Вашими молитвами...
olga_odk
Jun. 1st, 2018 09:26 am (UTC)
Доброго дня и хорошего настроения!
iriki
Jun. 1st, 2018 12:16 pm (UTC)
Спасибо большое. Само прошло...

Edited at 2018-06-01 12:16 pm (UTC)
helenchu
Jun. 1st, 2018 09:28 am (UTC)
В местности, где я сейчас живу, можно такого наслушаться!!! Сейчас я уже привыкла, а раньше был просто шок! Например, "пойдем тудой", "картошка ёдошная и садошная", "мыть полА", " без пять" , "уделал" (отремонтировал) и т.д.!!! Так что "кушать" и "гладить" это ещё мелочи))))
merinainen
Jun. 1st, 2018 11:28 am (UTC)
Псковская область?
(no subject) - helenchu - Jun. 1st, 2018 03:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - helenchu - Jun. 1st, 2018 03:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 2nd, 2018 05:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinak86 - Jun. 2nd, 2018 08:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 2nd, 2018 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - helenchu - Jun. 4th, 2018 09:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinak86 - Jun. 4th, 2018 10:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - helenchu - Jun. 5th, 2018 06:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinak86 - Jun. 5th, 2018 07:51 am (UTC) - Expand
olga_odk
Jun. 1st, 2018 09:31 am (UTC)
Меня больше раздражает, когда говорят "крайний", вместо "последний". Например, "я вот крайний раз..." Звучит?!!
iriki
Jun. 1st, 2018 12:12 pm (UTC)
"Крайний" применимо к человеку (кто последний?), а в таком варианте, как ты пишешь, я и не слышала...
(no subject) - krapiva7755 - Jun. 1st, 2018 12:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:22 pm (UTC) - Expand
madlena7
Jun. 1st, 2018 09:37 am (UTC)
я регулярно повторяю, что меня бесит единственное слово: "словить", когда есть нормальное "поймать"
e_chircov
Jun. 1st, 2018 10:00 am (UTC)
А вариант "споймать" вас устраивает?)
(no subject) - madlena7 - Jun. 1st, 2018 10:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - e_chircov - Jun. 1st, 2018 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - madlena7 - Jun. 1st, 2018 10:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 12:10 pm (UTC) - Expand
voljena
Jun. 1st, 2018 09:53 am (UTC)
Меня передёргивает только, когда слово крем произносят через Э, но это, вроде бы как часть нормы. Честно: физически не переношу. Ко всему остальному спокойно отношусь. Единственное, всегда смешно, когда сласти приравнивают к сладостям. Но это уже повсюду. Шалевича на них нет!☺
lenkaru
Jun. 1st, 2018 12:05 pm (UTC)

КрЭм -да! Особенно в крЭмвнке)))

(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 12:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fenster99 - Jun. 1st, 2018 12:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fenster99 - Jun. 1st, 2018 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - voljena - Jun. 1st, 2018 02:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 03:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fenster99 - Jun. 1st, 2018 04:05 pm (UTC) - Expand
e_chircov
Jun. 1st, 2018 10:03 am (UTC)
Утюжить, да.
Для меня это вообще как тест: утюжат лишь портные и швеи, остальные упорно гладят)
Ну и кушать не перевариваю.
iriki
Jun. 1st, 2018 12:06 pm (UTC)
Всё правильно, Отношение к человеку уже сразу другое... Главное, поделать потом с этим ничего не могу!
(no subject) - fenster99 - Jun. 1st, 2018 12:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:27 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jun. 1st, 2018 10:33 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
iriki
Jun. 1st, 2018 12:05 pm (UTC)
ОК!
igor_adelman
Jun. 1st, 2018 11:10 am (UTC)
звОнит - крУтит, вЕртит, жАрит, пАрит, глАдит

звонИт - крутИт, вертИт, жарИт, парИт, гладИт


Поребрики такие нервные в отношении произношения не по ихнему))))))
iriki
Jun. 1st, 2018 12:04 pm (UTC)
А уж когда "НЕ ПО ИХНЕМУ", то совсем хреново! Я бы тем, кто "НЕ ИХНИЕ", руки обрывала, чтобы не писали.
(no subject) - igor_adelman - Jun. 1st, 2018 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:37 pm (UTC) - Expand
merinainen
Jun. 1st, 2018 11:34 am (UTC)
А по- моему, чем больше слов, тем лучше
Ведь лексический запас каждого человека создает некую индивидуальную ауру. Мне не нравится только свеклА и поДскользнуться.
Недавно шокировала молодая телеведущая одного из центральных каналов, назвавшая нашего великого композитора Римским-КорсакОвым:)
iriki
Jun. 1st, 2018 12:01 pm (UTC)
Так я не об объёме словарного запаса, а именно о правильности его использования. А ведущие у нас и на центральных каналах пугают часто своими познаниями языка родного. Про местные уж молчу.
(no subject) - igor_adelman - Jun. 1st, 2018 12:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:31 pm (UTC) - Expand
lenkaru
Jun. 1st, 2018 12:04 pm (UTC)

Из перечисленных мне неприемлемо только « пошить».

Белье всегда глажу, кушаю иногда. Бывает.

Настоящая беда для меня - это «ложить» вместо «класть». Вот тут я становлюсь жутким лингвистом и бьюсь не по-детски))) Уделала меня только соседка Надя своим «не лОжте на пол».

А вообще русский язык настолько велик и могуч, что правильно говорят ....

Не знаю где у нас правильно говорят. Честно хотела написать- дикторы по телевизору, но вспомнила « в этой связи».

Избранные. Скажем так)))

А Вам желаю хорошего настроения. Улыбайтесь)))) все наладится)))

iriki
Jun. 1st, 2018 12:19 pm (UTC)
Я вообще-то всегда обращаю внимание на речь и даже на голос, но, когда с экрана, да ещё от публичных людей слышу подобное, - зверею.
arysev
Jun. 1st, 2018 12:06 pm (UTC)
Не, это все-таки день виноват, не иначе.) Сейчас настолько замусоренный язык, что перечисленные тобой мелочи меня вообще не трогают за душу. Тем более, что бельё я все-таки глажу, как и кота.) Ну вот как всю жизнь вокруг меня говорили, и я говорю.
Хотя, насчет "говорили вокруг", вишенкой на торт недавняя сценка:
- иду недавно по улице, навстречу уморительно косолапя шагает малыш лет трех. Спотыкается, падает, встает. С чувством произносит ""бл*дь". И продолжает свой важный путь.
Ир, какое тут "утюжить"? Застрелиться хочется, на это глядя! Выросло уже не одно поколение, которое вообще разговаривает матом. А мы всё шлифуем изгибы и акценты.

Edited at 2018-06-01 12:10 pm (UTC)
iriki
Jun. 1st, 2018 12:22 pm (UTC)
Да-да-да... Я вот тоже как-то нарвалась на "лингвиста" лет трёх, когда хотела помочь ему встать с тротуара... Мат отборный услышала в знак благодарности. А мама малыша улыбалась: в садике, мол, слышит...
(no subject) - arysev - Jun. 1st, 2018 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krisya_kriskina - Jun. 1st, 2018 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arysev - Jun. 1st, 2018 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 05:21 pm (UTC) - Expand
arit_09
Jun. 1st, 2018 12:13 pm (UTC)
С утра день не заладился, вот и цепляюсь к мелочам...
Бывает. )
iriki
Jun. 1st, 2018 12:24 pm (UTC)
Re: С утра день не заладился, вот и цепляюсь к мелочам...
Эти слова слух режут всегда, но, когда не в настроении, особенно.
elshanec
Jun. 1st, 2018 12:23 pm (UTC)
ни от кого, никогда не слышал слова "утюжить", все вокруг "гладят". И я)
"кушать" тоже не люблю, нравится "есть". О том что "кушать", значит, пробовать не знал. Спасибо.
iriki
Jun. 1st, 2018 12:26 pm (UTC)
"Гладят" меня не очень донимает, хоть сама и не говорю, но "кушать" - отпад полный. Что-то лакейское в этом слове заложено... Да и немудрено, ведь в любом классическом произведении можно встретить "Кушать подано!".
(no subject) - elshanec - Jun. 1st, 2018 12:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elshanec - Jun. 1st, 2018 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elshanec - Jun. 1st, 2018 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elshanec - Jun. 1st, 2018 04:29 pm (UTC) - Expand
krapiva7755
Jun. 1st, 2018 12:28 pm (UTC)
Ох, тогда и я в Вашем списке "неграмотных" )))
Всегда "глажу" - и кошек , и простыни тоже)))
А "кушают" у меня дома малыши (они и правда, кушают, а не едят, потому что - по зёрнышку, с уговорами)
Меня вот ужасно раздражает, когда по телевизору люди хотят показать себя сильно образованными и употребляют иностранные слова, часто не зная, что они означают.
"инциНдент", "преНцеНдент" итд
iriki
Jun. 1st, 2018 02:06 pm (UTC)
По отношению к малым детям этот глагол уместен, но ведь дети растут, и в 15 лет они скажут "Хочу кушать" а не "есть"...
(no subject) - krapiva7755 - Jun. 1st, 2018 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iriki - Jun. 1st, 2018 02:41 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 180 comments — Ваше мнение )