November 12th, 2021

Тарасов монолог

- А кому теперь легко? Нам, котам, тоже знакомо депрессивное состояние, между прочим. Особенно, когда ты уже не первой молодости и "то лапы ломит, то хвост отваливается".
Вот чует моё кошачье сердце, что Поль Варлен понимал кошачью душу, а Борис Пастернак, делая перевод, сострадал нам ещё больше:


И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
Collapse )